Log in



Hong Kong College of Cardiac Nursing
Hong Kong College of Community and Public Health Nursing
Hong Kong College of Critical Care Nursing
Hong Kong College of Education and Research in Nursing
Hong Kong College of Emergency Nursing
Hong Kong College of Gerontology Nursing
Hong Kong College of Medical Nursing
Hong Kong College of Mental Health Nursing
Hong Kong College of Midwives
Hong Kong College of Nursing and Health Care Management
Hong Kong College of Orthopaedic Nursing
Hong Kong College of Paediatric Nursing
Hong Kong College of Perioperative Nursing
Hong Kong College of Surgical Nursing

 陳加加   2023-10-20
 

每位父母都冀望孩子健康快樂地成長,可惜有少數孩童因不同原因,導致有腎病及其後的末期腎衰竭。如大人一樣,末期腎衰竭是一種長期疾病,需要給予細心照料,最終唯有腎移植才是根治末期腎衰竭的方法。在醫療團隊治理方針上,我們會採取一系列治療及護理方案,以確保他們能夠維持有質素的生活,等候移植。

 

首先,跟病童與其家人或照顧者建立緊密的合作關係。保持良好溝通,讓病童與家人了解病情和一起制定治療及護理方案。除跟從藥物方案及確保他們按時服藥外,病童需要使用透析治療把體內的有害物質、多餘水份排出體外,而腹膜透析是香港首選治療法,兒童腎科專科護士會安排家人或病童接受自動腹膜透析機操作訓練、透析導管傷口護理和透析程序的監測,使病童可在日間照常返學,晚上在家做腹膜透析。如不幸腹膜透析失敗,就需安排血液透析,病童需每星期回兒童醫院三四次進行治療,因此會影響他們的學習及成長。

 

做透析之外,末期腎衰竭病童亦要留意飲食,確保獲得足夠營養,同時又不會增加腎臟的負擔,他們需要遵守特殊的飲食限制,包括根據個人腎功能及排尿情況限制每天飲水量、限攝取高磷、高鉀和高鈉的食物,兒科營養師及護士會教導家長、照顧者準備病童的日常飲食。其實,病童的心理和情感支持也不可缺少,疏導照顧者的情緒亦重要,輔助照顧者適當地教育病童,鼓勵他們參與恰當的體育活動和社交,以促進身心健康。

 

總結來說,照顧一位末期腎衰竭病童需要其一家人跟醫療團隊合作,為病者提供身心靈的支持,最後在穩定情況下等候移植機會。

作者為兒科護理學院院士

please click this link for clearer version.

Secure Payments

 
Secured by PayPal
How PayPal Works